Ca m'intéresse aussi ! Voilà ce que j'ai trouvé:
"...A Free Woman does not learn overnight how to behave. She learns from childhood.
The Gorean girl is, even if free, accustomed to slavery; she knows that she is weaker than men and what this can mean; she knows that cities fall, and caravans are plundered; she knows she might even, by a sufficiently old warrior, be captured in her own quarters.
The Gorean girl is literally educated, fortunately or not, to the notion that it is of great importance to know how to please men. This prepares a girl who will be a Free Companion, and never a slave, to learn that preparation and serving of food, the arts of walking, and standing, and being beautiful, the care of her man's equipment, the love dances of her city and so on.
There is really no question as to what is found pleasing to men. It is the beauty, the grace, the intelligence and wit that they find in women..."
Nomads of Gor: page 63
Sinon, je ne sais pas si tu as lu le BG de Payne, mais c'est assez comme ça que je l'imagine aussi. Des filles élevées dans des jardins clos, protégées du monde extérieur mais aussi assommée par de longues et pénibles leçons sur l'art de se tenir, etc.